Every word, three ways
English, German with its article, Serbian in Latin and Cyrillic — and the regional twists beside them. Tap the speaker to hear a word.
Chapter 1 · First steps
Key phrases
Saying hello
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| hello | Hallo | ZdravoЗдраво |
| good morning | Guten Morgen | Dobro jutroДобро јутро |
| good afternoon (any time from late morning) | Guten Tag | Dobar danДобар дан |
| good evening | Guten Abend | Dobro večeДобро вече |
| welcome | Willkommen! | Dobro došli!Добро дошли! |
Saying goodbye
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| good night | Gute Nacht | Laku noćЛаку ноћ |
| goodbyeformal | Auf Wiedersehen | DoviđenjaДовиђења |
| byeinformal | Tschüss | ĆaoЋао |
| see you (soon)informal | Bis bald | Vidimo seВидимо се |
Introducing yourself
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| my name is | ich heiße | zovem seзовем се |
| what's your name?informal | Wie heißt du? | Kako se zoveš?Како се зовеш? |
| where are you from?informal | Woher kommst du? | Odakle si?Одакле си? |
| I'm from | ich komme aus | ja sam izја сам из |
| nice to meet you | Freut mich | Drago mi jeДраго ми је |
| this is (introducing someone) | Das ist | Ovo jeОво је |
How are you?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| how are you?informal | Wie geht's? | Kako si?Како си? |
| how are you? (polite)formal | Wie geht es Ihnen? | Kako ste?Како сте? |
| great (I'm fine) | super | odličnoодлично |
| and you?informal | Und dir? | A ti?А ти? |
Please and thank you
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| thank you | Danke | HvalaХвала |
| you're welcome | Gern geschehen | Nema na čemuНема на чему |
| please | Bitte | MolimМолим |
Sorry and excuse me
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| excuse me (to get attention or say sorry) | Entschuldigung | IzviniteИзвините |
When you don't understand
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I don't understand | Ich verstehe nicht. | Ne razumem.Не разумем. |
| how do you say that? | Wie sagt man das? | Kako se to kaže?Како се то каже? |
| how do you spell that? | Wie schreibt man das? | Kako se to piše?Како се то пише? |
Asking for things
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I'd like | ich hätte gern | ja bihја бих |
| here you go | Bitte schön | IzvoliteИзволите |
Saying yes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| okay | alles klar | važiважи |
Good wishes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| good luck | Viel Glück! | Srećno!Срећно! |
1.1 · Hello & goodbye
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| hello | Hallo | ZdravoЗдраво |
| good morning | Guten Morgen | Dobro jutroДобро јутро |
| good afternoon (any time from late morning) | Guten Tag | Dobar danДобар дан |
| good evening | Guten Abend | Dobro večeДобро вече |
| good night | Gute Nacht | Laku noćЛаку ноћ |
| goodbyeformal | Auf Wiedersehen | DoviđenjaДовиђења |
| byeinformal | Tschüss | ĆaoЋао |
| see you (soon)informal | Bis bald | Vidimo seВидимо се |
| thank you | Danke | HvalaХвала |
| you're welcome | Gern geschehen | Nema na čemuНема на чему |
| please | Bitte | MolimМолим |
| yes | Ja | DaДа |
| no | Nein | NeНе |
| excuse me (to get attention or say sorry) | Entschuldigung | IzviniteИзвините |
| you (to a friend)informal | du | tiти |
| you (polite)formal | Sie | viви |
| Mrs (before a surname)formal | dieFraupl. Frauen | gospođaгоспођаf |
| Mr (before a surname)formal | derHerrpl. Herren | gospodinгосподинm |
| okay | alles klar | važiважи |
| welcome | Willkommen! | Dobro došli!Добро дошли! |
| good luck | Viel Glück! | Srećno!Срећно! |
1.2 · Who are you?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I | ich | jaја |
| he | er | onон |
| she | sie | onaона |
| we | wir | miми |
| they | sie | oniони |
| my name is | ich heiße | zovem seзовем се |
| what's your name?informal | Wie heißt du? | Kako se zoveš?Како се зовеш? |
| where are you from?informal | Woher kommst du? | Odakle si?Одакле си? |
| I'm from | ich komme aus | ja sam izја сам из |
| to live (somewhere) | wohnen | živetiживети |
| nice to meet you | Freut mich | Drago mi jeДраго ми је |
| how are you?informal | Wie geht's? | Kako si?Како си? |
| how are you? (polite)formal | Wie geht es Ihnen? | Kako ste?Како сте? |
| good (I'm fine) | gut | dobroдобро |
| great (I'm fine) | super | odličnoодлично |
| bad (not well) | schlecht | lošeлоше |
| and you?informal | Und dir? | A ti?А ти? |
| Germany | Deutschland | NemačkaНемачкаf |
| Austria | Österreich | AustrijaАустријаf |
| Serbia | Serbien | SrbijaСрбијаf |
| Switzerland | dieSchweiz | ŠvajcarskaШвајцарскаf |
| England | England | EngleskaЕнглескаf |
| Luxembourg | Luxemburg | LuksemburgЛуксембургm |
| this is (introducing someone) | Das ist | Ovo jeОво је |
| also | auch | takođeтакође |
| really? (surprised) | wirklich | stvarnoстварно |
1.3 · At the café
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| coffee | derKaffeepl. Kaffees | kafaкафаf |
| tea | derTeepl. Tees | čajчајm |
| water | dasWasserpl. Wasser | vodaводаf |
| milk | dieMilch | mlekoмлекоn |
| juice | derSaftpl. Säfte | sokсокm |
| lemonade | dieLimonadepl. Limonaden | limunadaлимунадаf |
| beer | dasBierpl. Biere | pivoпивоn |
| wine | derWeinpl. Weine | vinoвиноn |
| sugar | derZucker | šećerшећерm |
| bread | dasBrotpl. Brote | hlebхлебm |
| cake (a piece of) | derKuchenpl. Kuchen | kolačколачm |
| I'd like | ich hätte gern | ja bihја бих |
| the bill (in a restaurant) | dieRechnungpl. Rechnungen | računрачунm |
| here you go | Bitte schön | IzvoliteИзволите |
| with | mit | saса |
| without | ohne | bezбез |
| ice cream | dasEis | sladoledсладоледm |
| sparkling water | dasMineralwasser | kisela vodaкисела водаf |
1.4 · Do you speak German?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| language | dieSprachepl. Sprachen | jezikјезикm |
| German (the language) | Deutsch | nemačkiнемачкиm |
| Serbian (the language) | Serbisch | srpskiсрпскиm |
| English (the language) | Englisch | engleskiенглескиm |
| to speak | sprechen | govoritiговорити |
| to learn | lernen | učitiучити |
| a bit | ein bisschen | maloмало |
| I don't understand | Ich verstehe nicht. | Ne razumem.Не разумем. |
| again (once more) | noch einmal | još jednomјош једном |
| slowly | langsam | polakoполако |
| word | dasWortpl. Wörter | rečречf |
| how do you say that? | Wie sagt man das? | Kako se to kaže?Како се то каже? |
| how do you spell that? | Wie schreibt man das? | Kako se to piše?Како се то пише? |
| to write | schreiben | pisatiписати |
| question | dieFragepl. Fragen | pitanjeпитањеn |
| answer | dieAntwortpl. Antworten | odgovorодговорm |
Chapter 2 · Numbers
Key phrases
Introducing yourself
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| how old are you? | Wie alt bist du? | Koliko imaš godina?Колико имаш година? |
| what's your number? | Wie ist deine Nummer? | Koji je tvoj broj?Који је твој број? |
Asking the price
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| how much is it? | Wie viel kostet das? | Koliko košta?Колико кошта? |
When something isn't right
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| too expensive | zu teuer | preskupoпрескупо |
2.1 · Zero to ten
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| zero | null | nulaнула |
| one | eins | jedanједан |
| two | zwei | dvaдва |
| three | drei | triтри |
| four | vier | četiriчетири |
| five | fünf | petпет |
| six | sechs | šestшест |
| seven | sieben | sedamседам |
| eight | acht | osamосам |
| nine | neun | devetдевет |
| ten | zehn | desetдесет |
| how much is it? | Wie viel kostet das? | Koliko košta?Колико кошта? |
| euro | derEuropl. Euro | evroевроm |
| how many | wie viele | kolikoколико |
| to count | zählen | brojatiбројати |
| altogether (in total) | zusammen | ukupnoукупно |
2.2 · Up to a hundred
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| eleven | elf | jedanaestједанаест |
| twelve | zwölf | dvanaestдванаест |
| thirteen | dreizehn | trinaestтринаест |
| fourteen | vierzehn | četrnaestчетрнаест |
| fifteen | fünfzehn | petnaestпетнаест |
| sixteen | sechzehn | šesnaestшеснаест |
| seventeen | siebzehn | sedamnaestседамнаест |
| eighteen | achtzehn | osamnaestосамнаест |
| nineteen | neunzehn | devetnaestдеветнаест |
| twenty | zwanzig | dvadesetдвадесет |
| thirty | dreißig | tridesetтридесет |
| forty | vierzig | četrdesetчетрдесет |
| fifty | fünfzig | pedesetпедесет |
| sixty | sechzig | šezdesetшездесет |
| seventy | siebzig | sedamdesetседамдесет |
| eighty | achtzig | osamdesetосамдесет |
| ninety | neunzig | devedesetдеведесет |
| a hundred | hundert | stoсто |
| dinar (Serbia's money) | derDinarpl. Dinare | dinarдинарm |
| franc (Swiss money) | derFrankenpl. Franken | franakфранакm |
| cheap | billig | jeftinјефтин |
| expensive | teuer | skupскуп |
| about (roughly) | ungefähr | otprilikeотприлике |
| too expensive | zu teuer | preskupoпрескупо |
| small change (coins, small notes) | dasKleingeld | sitnoситноn |
2.3 · Age and phone numbers
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| to have | haben | imatiимати |
| how old are you? | Wie alt bist du? | Koliko imaš godina?Колико имаш година? |
| old | alt | starстар |
| year | dasJahrpl. Jahre | godinaгодинаf |
| phone | dasTelefonpl. Telefone | telefonтелефонm |
| mobile phone | dasHandypl. Handys | mobilniмобилниm |
| number (phone, house, room) | dieNummerpl. Nummern | brojбројm |
| what's your number? | Wie ist deine Nummer? | Koji je tvoj broj?Који је твој број? |
| address | dieAdressepl. Adressen | adresaадресаf |
| first name | derVornamepl. Vornamen | imeимеn |
| surname | derNachnamepl. Nachnamen | prezimeпрезимеn |
| to call (on the phone) | anrufen | zvatiзвати |
| message | dieNachrichtpl. Nachrichten | porukaпорукаf |
| dieE-Mailpl. E-Mails | imejlимејлm |
2.4 · At the kiosk
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| kiosk | derKioskpl. Kioske | trafikaтрафикаf |
| newspaper | dieZeitungpl. Zeitungen | novineновинеf |
| postcard | diePostkartepl. Postkarten | razglednicaразгледницаf |
| chocolate | dieSchokoladepl. Schokoladen | čokoladaчоколадаf |
| money | dasGeld | novacновацm |
| price | derPreispl. Preise | cenaценаf |
| change (money back) | dasWechselgeld | kusurкусурm |
| to cost | kosten | koštatiкоштати |
| two hundred | zweihundert | dvestaдвеста |
| three hundred | dreihundert | tristaтриста |
| four hundred | vierhundert | četiristoчетиристо |
| five hundred | fünfhundert | petstoпетсто |
| a thousand | tausend | hiljaduхиљаду |
| exchange office | dieWechselstubepl. Wechselstuben | menjačnicaмењачницаf |
| bag (a shopping bag) | dieTütepl. Tüten | kesaкесаf |
| card (bank card) | dieKartepl. Karten | karticaкартицаf |
| cash | dasBargeld | kešкешm |
Chapter 3 · People
Key phrases
Introducing yourself
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| what do you do? | Was machst du beruflich? | Šta radiš?Шта радиш? |
| I work | ich arbeite | radimрадим |
3.1 · The family
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| family | dieFamiliepl. Familien | porodicaпородицаf |
| parents | dieElternpl. Elternplural only | roditeljiродитељиm |
| mother | dieMutterpl. Mütter | majkaмајкаf |
| father | derVaterpl. Väter | otacотацm |
| brother | derBruderpl. Brüder | bratбратm |
| sister | dieSchwesterpl. Schwestern | sestraсестраf |
| son | derSohnpl. Söhne | sinсинm |
| daughter | dieTochterpl. Töchter | ćerkaћеркаf |
| child | dasKindpl. Kinder | deteдетеn |
| girl | dasMädchenpl. Mädchen | devojčicaдевојчицаf |
| boy | derJungepl. Jungen | dečakдечакm |
| grandmother | dieGroßmutterpl. Großmütter | bakaбакаf |
| grandfather | derGroßvaterpl. Großväter | dedaдедаm |
| husband | derMannpl. Männer | mužмужm |
| wife | dieFraupl. Frauen | ženaженаf |
| married | verheiratet | oženjenожењен |
| aunt | dieTantepl. Tanten | tetkaтеткаf |
| uncle | derOnkelpl. Onkel | ujakујакm |
| my | mein | mojмој |
| your (to a friend)informal | dein | tvojтвој |
| cousin | derCousinpl. Cousinsf. dieCousine | rođakрођакmf. rođakaрођака |
| grandchild | derEnkelpl. Enkelf. dieEnkelin | unukунукmf. unukaунука |
| older | älter | starijiстарији |
| younger | jünger | mlađiмлађи |
3.2 · Jobs
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| what do you do? | Was machst du beruflich? | Šta radiš?Шта радиш? |
| I work | ich arbeite | radimрадим |
| work (a job) | dieArbeitpl. Arbeiten | posaoпосаоm |
| company (a business) | dieFirmapl. Firmen | firmaфирмаf |
| office | dasBüropl. Büros | kancelarijaканцеларијаf |
| school | dieSchulepl. Schulen | školaшколаf |
| hospital | dasKrankenhauspl. Krankenhäuser | bolnicaболницаf |
| to study (at university) | studieren | studiratiстудирати |
| teacher | derLehrerpl. Lehrerf. dieLehrerin | nastavnikнаставникmf. nastavnicaнаставница |
| doctor | derArztpl. Ärztef. dieÄrztin | lekarлекарmf. lekarkaлекарка |
| nurse | derKrankenpflegerpl. Krankenpflegerf. dieKrankenpflegerin | medicinski tehničarмедицински техничарmf. medicinska sestraмедицинска сестра |
| cook | derKochpl. Köchef. dieKöchin | kuvarкуварmf. kuvaricaкуварица |
| baker | derBäckerpl. Bäckerf. dieBäckerin | pekarпекарmf. pekarkaпекарка |
| driver (bus, taxi) | derFahrerpl. Fahrerf. dieFahrerin | vozačвозачmf. vozačicaвозачица |
| engineer | derIngenieurpl. Ingenieuref. dieIngenieurin | inženjerинжењерmf. inženjerkaинжењерка |
| pharmacist | derApothekerpl. Apothekerf. dieApothekerin | apotekarапотекарmf. apotekarkaапотекарка |
| waiter | derKellnerpl. Kellnerf. dieKellnerin | konobarконобарmf. konobaricaконобарица |
| shop assistant | derVerkäuferpl. Verkäuferf. dieVerkäuferin | prodavacпродавацmf. prodavačicaпродавачица |
| student (at university) | derStudentpl. Studentenf. dieStudentin | studentстудентmf. studentkinjaстуденткиња |
| boss | derChefpl. Chefsf. dieChefin | šefшефmf. šeficaшефица |
| colleague | derKollegepl. Kollegenf. dieKollegin | kolegaколегаmf. koleginicaколегиница |
| pensioner (retired) | derRentnerpl. Rentnerf. dieRentnerin | penzionerпензионерmf. penzionerkaпензионерка |
3.3 · What are they like?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| tall | groß | visokвисок |
| short (not tall) | klein | nizakнизак |
| young | jung | mladмлад |
| nice (a person) | nett | dragдраг |
| funny | lustig | zabavanзабаван |
| quiet (calm) | ruhig | miranмиран |
| clever | klug | pametanпаметан |
| friendly | freundlich | ljubazanљубазан |
| strict | streng | strogстрог |
| shy | schüchtern | stidljivстидљив |
| very | sehr | veomaвеома |
| friend | derFreundpl. Freundef. dieFreundin | prijateljпријатељmf. prijateljicaпријатељица |
| interesting | interessant | zanimljivзанимљив |
| boring | langweilig | dosadanдосадан |
| hard-working | fleißig | vredanвредан |
3.4 · At home
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| house | dasHauspl. Häuser | kućaкућаf |
| flat (apartment) | dieWohnungpl. Wohnungen | stanстанm |
| room | dasZimmerpl. Zimmer | sobaсобаf |
| kitchen | dieKüchepl. Küchen | kuhinjaкухињаf |
| bathroom | dasBadpl. Bäder | kupatiloкупатилоn |
| bedroom | dasSchlafzimmerpl. Schlafzimmer | spavaća sobaспаваћа собаf |
| living room | dasWohnzimmerpl. Wohnzimmer | dnevna sobaдневна собаf |
| garden | derGartenpl. Gärten | baštaбаштаf |
| balcony | derBalkonpl. Balkone | terasaтерасаf |
| window | dasFensterpl. Fenster | prozorпрозорm |
| big | groß | velikiвелики |
| small | klein | maliмали |
| new | neu | novнов |
| beautiful | schön | lepлеп |
| door | dieTürpl. Türen | vrataвратаn |
| floor (storey) | derStockpl. Stockwerke | spratспратm |
| lift | derAufzugpl. Aufzüge | liftлифтm |
Chapter 4 · Markets and meals
Key phrases
Asking for things
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| anything else? | Sonst noch etwas? | Još nešto?Још нешто? |
| I need | ich brauche | treba miтреба ми |
Likes and dislikes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I like | ich mag | volimволим |
Good wishes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| enjoy your meal | Guten Appetit! | Prijatno!Пријатно! |
| cheers | Prost! | Živeli!Живели! |
4.1 · Fruit and vegetables
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| fruit | dasObst | voćeвоћеn |
| apple | derApfelpl. Äpfel | jabukaјабукаf |
| pear | dieBirnepl. Birnen | kruškaкрушкаf |
| plum | diePflaumepl. Pflaumen | šljivaшљиваf |
| apricot | dieAprikosepl. Aprikosen | kajsijaкајсијаf |
| cherry | dieKirschepl. Kirschen | trešnjaтрешњаf |
| strawberry | dieErdbeerepl. Erdbeeren | jagodaјагодаf |
| lemon | dieZitronepl. Zitronen | limunлимунm |
| vegetables | dasGemüse | povrćeповрћеn |
| tomato | dieTomatepl. Tomaten | paradajzпарадајзm |
| potato | dieKartoffelpl. Kartoffeln | krompirкромпирm |
| pepper (the vegetable) | diePaprikapl. Paprikas | paprikaпаприкаf |
| onion | dieZwiebelpl. Zwiebeln | lukлукm |
| cucumber | dieGurkepl. Gurken | krastavacкраставацm |
| carrot | dieKarottepl. Karotten | šargarepaшаргарепаf |
| to buy | kaufen | kupovatiкуповати |
| shop | dasGeschäftpl. Geschäfte | prodavnicaпродавницаf |
| supermarket | derSupermarktpl. Supermärkte | samoposlugaсамопослугаf |
| fresh | frisch | svežсвеж |
| ripe | reif | zreoзрео |
| sweet | süß | sladakсладак |
4.2 · A kilo of
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| kilo | dasKilopl. Kilo | kiloкилоn |
| gram | dasGrammpl. Gramm | gramграмm |
| litre | derLiterpl. Liter | litarлитарm |
| half | halb | polaпола |
| piece | dasStückpl. Stücke | komadкомадm |
| bottle | dieFlaschepl. Flaschen | flašaфлашаf |
| packet | diePackungpl. Packungen | pakovanjeпаковањеn |
| jar (of jam, ajvar) | dasGlaspl. Gläser | teglaтеглаf |
| more | mehr | višeвише |
| anything else? | Sonst noch etwas? | Još nešto?Још нешто? |
| cheese | derKäsepl. Käse | sirсирm |
| butter | dieButter | puterпутерm |
| yoghurt | derJoghurtpl. Joghurts | jogurtјогуртm |
| egg | dasEipl. Eier | jajeјајеn |
| ham | derSchinkenpl. Schinken | šunkaшункаf |
| sausage | dieWurstpl. Würste | kobasicaкобасицаf |
| oil | dasÖlpl. Öle | uljeуљеn |
| rice | derReis | pirinačпириначm |
| flour | dasMehl | brašnoбрашноn |
| salt | dasSalz | soсоf |
| enough | genug | dostaдоста |
| too much | zu viel | previšeпревише |
| slice | dieScheibepl. Scheiben | kriškaкришкаf |
4.3 · Likes and dislikes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I like | ich mag | volimволим |
| gladly (like to …) | gern | radoрадо |
| to cook | kochen | kuvatiкувати |
| tasty | lecker | ukusanукусан |
| soup | dieSuppepl. Suppen | supaсупаf |
| salad | derSalatpl. Salate | salataсалатаf |
| dessert | derNachtischpl. Nachtische | dezertдезертm |
| hungry | Hunger haben | gladanгладан |
| thirsty | Durst haben | žedanжедан |
| I need | ich brauche | treba miтреба ми |
| not | nicht | neне |
| favourite food | dasLieblingsessen | omiljeno jeloомиљено јелоn |
| to hate | hassen | mrzetiмрзети |
| spicy (hot) | scharf | ljutљут |
4.4 · At the restaurant
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| menu | dieSpeisekartepl. Speisekarten | jelovnikјеловникm |
| starter | dieVorspeisepl. Vorspeisen | predjeloпредјелоn |
| main course | dasHauptgerichtpl. Hauptgerichte | glavno jeloглавно јелоn |
| meat | dasFleisch | mesoмесоn |
| fish | derFischpl. Fische | ribaрибаf |
| chicken (to eat) | dasHähnchenpl. Hähnchen | piletinaпилетинаf |
| table | derTischpl. Tische | stoстоm |
| glass (to drink from) | dasGlaspl. Gläser | čašaчашаf |
| cup | dieTassepl. Tassen | šoljaшољаf |
| to order (food) | bestellen | naručitiнаручити |
| to eat | essen | jestiјести |
| to drink | trinken | pitiпити |
| to pay | bezahlen | platitiплатити |
| enjoy your meal | Guten Appetit! | Prijatno!Пријатно! |
| cheers | Prost! | Živeli!Живели! |
| grill | derGrillpl. Grills | roštiljроштиљm |
| side dish | dieBeilagepl. Beilagen | prilogприлогm |
| tip (for the waiter) | dasTrinkgeld | bakšišбакшишm |
Chapter 5 · In town
Key phrases
Asking the way
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I'm looking for | ich suche | tražimтражим |
Giving directions
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| around the corner | um die Ecke | iza uglaиза угла |
5.1 · Places in town
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| town (or city) | dieStadtpl. Städte | gradградm |
| street | dieStraßepl. Straßen | ulicaулицаf |
| square (in a town) | derPlatzpl. Plätze | trgтргm |
| station (train, bus) | derBahnhofpl. Bahnhöfe | stanicaстаницаf |
| post office | diePost | poštaпоштаf |
| bank | dieBankpl. Banken | bankaбанкаf |
| pharmacy | dieApothekepl. Apotheken | apotekaапотекаf |
| museum | dasMuseumpl. Museen | muzejмузејm |
| park | derParkpl. Parks | parkпаркm |
| church | dieKirchepl. Kirchen | crkvaцркваf |
| bakery | dieBäckereipl. Bäckereien | pekaraпекараf |
| market | derMarktpl. Märkte | pijacaпијацаf |
| restaurant | dasRestaurantpl. Restaurants | restoranресторанm |
| cinema | dasKinopl. Kinos | bioskopбиоскопm |
| theatre | dasTheaterpl. Theater | pozorišteпозориштеn |
| entrance | derEingangpl. Eingänge | ulazулазm |
| exit | derAusgangpl. Ausgänge | izlazизлазm |
| there is | es gibt | imaима |
| town centre | dasZentrumpl. Zentren | centarцентарm |
| old town | dieAltstadtpl. Altstädte | stari gradстари градm |
| sight (for visitors) | dieSehenswürdigkeitpl. Sehenswürdigkeiten | znamenitostзнаменитостf |
5.2 · Where is it?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| where | wo | gdeгде |
| here | hier | ovdeовде |
| there | dort | tamoтамо |
| near | in der Nähe | blizuблизу |
| far | weit | dalekoдалеко |
| I'm looking for | ich suche | tražimтражим |
| map | dieKartepl. Karten | mapaмапаf |
| left | links | levoлево |
| right (direction) | rechts | desnoдесно |
| straight on | geradeaus | pravoправо |
| opposite | gegenüber | preko putaпреко пута |
| next to | neben | poredпоред |
| behind | hinter | izaиза |
| in front of | vor | ispredиспред |
| between | zwischen | izmeđuизмеђу |
| around the corner | um die Ecke | iza uglaиза угла |
| to ask | fragen | pitatiпитати |
| way (route) | derWegpl. Wege | putпутm |
5.3 · The way there
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| to go (on foot) | gehen | ićiићи |
| to turn | abbiegen | skrenutiскренути |
| to cross | über die Straße gehen | prećiпрећи |
| on foot | zu Fuß | peškeпешке |
| tram | dieStraßenbahnpl. Straßenbahnen | tramvajтрамвајm |
| bus | derBuspl. Busse | autobusаутобусm |
| stop (bus, tram) | dieHaltestellepl. Haltestellen | stajališteстајалиштеn |
| corner | dieEckepl. Ecken | ugaoугаоm |
| bridge | dieBrückepl. Brücken | mostмостm |
| traffic lights | dieAmpelpl. Ampeln | semaforсемафорm |
| first | erste | prviпрви |
| second | zweite | drugiдруги |
| third | dritte | trećiтрећи |
| to get on (a bus, a tram) | einsteigen | ućiући |
| to get off | aussteigen | izaćiизаћи |
| crossroads | dieKreuzungpl. Kreuzungen | raskrsnicaраскрсницаf |
Chapter 6 · My day
Key phrases
Sorry and excuse me
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| I'm sorry | Es tut mir leid. | Žao mi je.Жао ми је. |
Time and appointments
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| what time is it? | Wie spät ist es? | Koliko je sati?Колико је сати? |
6.1 · What time is it?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| what time is it? | Wie spät ist es? | Koliko je sati?Колико је сати? |
| clock (or watch) | dieUhrpl. Uhren | časovnikчасовникm |
| hour | dieStundepl. Stunden | satсатm |
| minute | dieMinutepl. Minuten | minutминутm |
| quarter (of an hour) | dasViertelpl. Viertel | četvrtчетвртf |
| past (the hour) | nach | iи |
| to (the hour) | vor | doдо |
| at (a time) | um | uу |
| early | früh | ranoрано |
| late | spät | kasnoкасно |
| now | jetzt | sadaсада |
| in the morning | morgens | ujutruујутру |
| in the evening | abends | uvečeувече |
| noon | derMittagpl. Mittage | podneподнеn |
| afternoon | derNachmittagpl. Nachmittage | popodneпоподнеn |
| open | geöffnet | otvorenотворен |
| closed | geschlossen | zatvorenзатворен |
| exactly | genau | tačnoтачно |
| almost | fast | skoroскоро |
| around (a time) | gegen | okoоко |
6.2 · My day
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| to wake up | aufwachen | buditi seбудити се |
| to get up | aufstehen | ustajatiустајати |
| to shower | duschen | tuširati seтуширати се |
| to have breakfast | frühstücken | doručkovatiдоручковати |
| to have lunch | zu Mittag essen | ručatiручати |
| to have dinner | zu Abend essen | večeratiвечерати |
| to go home | nach Hause gehen | ići kućiићи кући |
| to sleep | schlafen | spavatiспавати |
| breakfast | dasFrühstückpl. Frühstücke | doručakдоручакm |
| lunch | dasMittagessenpl. Mittagessen | ručakручакm |
| dinner | dasAbendessenpl. Abendessen | večeraвечераf |
| every day | jeden Tag | svaki danсваки дан |
| then (next) | dann | ondaонда |
| usually | normalerweise | običnoобично |
| always | immer | uvekувек |
| never | nie | nikadникад |
| to start | anfangen | počinjatiпочињати |
| to watch TV | fernsehen | gledati televizijuгледати телевизију |
| morning | derMorgenpl. Morgen | jutroјутроn |
| evening | derAbendpl. Abende | večeвечеn |
| quickly | schnell | brzoбрзо |
6.3 · Appointments
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| Monday | derMontagpl. Montage | ponedeljakпонедељакm |
| Tuesday | derDienstagpl. Dienstage | utorakуторакm |
| Wednesday | derMittwochpl. Mittwoche | sredaсредаf |
| Thursday | derDonnerstagpl. Donnerstage | četvrtakчетвртакm |
| Friday | derFreitagpl. Freitage | petakпетакm |
| Saturday | derSamstagpl. Samstage | subotaсуботаf |
| Sunday | derSonntagpl. Sonntage | nedeljaнедељаf |
| today | heute | danasданас |
| tomorrow | morgen | sutraсутра |
| week | dieWochepl. Wochen | sedmicaседмицаf |
| free (not busy) | frei | slobodanслободан |
| busy (no time) | keine Zeit haben | zauzetзаузет |
| appointment | derTerminpl. Termine | terminтерминm |
| when | wann | kadaкада |
| day | derTagpl. Tage | danданm |
| weekend | dasWochenendepl. Wochenenden | vikendвикендm |
| time (to do something) | dieZeitpl. Zeiten | vremeвремеn |
| I'm sorry | Es tut mir leid. | Žao mi je.Жао ми је. |
| unfortunately | leider | nažalostнажалост |
| ill | krank | bolestanболестан |
| next | nächste | sledećiследећи |
| later | später | kasnijeкасније |
| to cancel | absagen | otkazatiотказати |
Chapter 7 · Free time
Key phrases
How are you?
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| nothing special | nichts Besonderes | ništa posebnoништа посебно |
Inviting
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| do you feel like it? | Hast du Lust? | Hoćeš li?Хоћеш ли? |
| come in | Komm herein! | Uđi!Уђи! |
| sit down | Setz dich! | Sedi!Седи! |
Saying yes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| good idea | Gute Idee! | Dobra ideja!Добра идеја! |
Saying no, kindly
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| what a pity | Schade! | Šteta!Штета! |
Good wishes
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| happy birthday | Alles Gute zum Geburtstag! | Srećan rođendan!Срећан рођендан! |
| congratulations | Herzlichen Glückwunsch! | Čestitam!Честитам! |
Saying what you think
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| how was it? | Wie war es? | Kako je bilo?Како је било? |
| it was nice | Es war schön. | Bilo je lepo.Било је лепо. |
7.1 · Hobbies
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| free time | dieFreizeit | slobodno vremeслободно времеn |
| hobby | dasHobbypl. Hobbys | hobiхобиm |
| sport | derSport | sportспортm |
| football (the game) | derFußball | fudbalфудбалm |
| music | dieMusik | muzikaмузикаf |
| film | derFilmpl. Filme | filmфилмm |
| book | dasBuchpl. Bücher | knjigaкњигаf |
| to read | lesen | čitatiчитати |
| to listen | hören | slušatiслушати |
| to play (a game, a sport) | spielen | igratiиграти |
| to travel | reisen | putovatiпутовати |
| to go for a walk | spazieren gehen | šetatiшетати |
| often | oft | čestoчесто |
| sometimes | manchmal | ponekadпонекад |
| chess | dasSchach | šahшахm |
| to hike | wandern | planinaritiпланинарити |
| to bake | backen | pećiпећи |
7.2 · Can and want
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| can (be able to) | können | moćiмоћи |
| to want | wollen | htetiхтети |
| must (have to) | müssen | moratiморати |
| may (be allowed to) | dürfen | smetiсмети |
| should | sollen | trebatiтребати |
| to swim | schwimmen | plivatiпливати |
| to dance | tanzen | plesatiплесати |
| to sing | singen | pevatiпевати |
| to play (an instrument) | spielen | sviratiсвирати |
| guitar | dieGitarrepl. Gitarren | gitaraгитараf |
| piano | dasKlavierpl. Klaviere | klavirклавирm |
| bike | dasFahrradpl. Fahrräder | biciklбициклm |
| match (a game of football) | dasSpielpl. Spiele | utakmicaутакмицаf |
| a lot | viel | mnogoмного |
| to run | laufen | trčatiтрчати |
| ball | derBallpl. Bälle | loptaлоптаf |
7.3 · Invitations
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| to invite | einladen | pozvatiпозвати |
| to come | kommen | doćiдоћи |
| do you feel like it? | Hast du Lust? | Hoćeš li?Хоћеш ли? |
| good idea | Gute Idee! | Dobra ideja!Добра идеја! |
| what a pity | Schade! | Šteta!Штета! |
| birthday | derGeburtstagpl. Geburtstage | rođendanрођенданm |
| present (a gift) | dasGeschenkpl. Geschenke | poklonпоклонm |
| flower | dieBlumepl. Blumen | cvetцветm |
| happy birthday | Alles Gute zum Geburtstag! | Srećan rođendan!Срећан рођендан! |
| congratulations | Herzlichen Glückwunsch! | Čestitam!Честитам! |
| come in | Komm herein! | Uđi!Уђи! |
| sit down | Setz dich! | Sedi!Седи! |
| party | diePartypl. Partys | žurkaжуркаf |
| to celebrate | feiern | slavitiславити |
| guest | derGastpl. Gäste | gostгостm |
7.4 · Last weekend
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| yesterday | gestern | jučeјуче |
| the day before yesterday | vorgestern | prekjučeпрекјуче |
| last (the one before) | letzte | prošliпрошли |
| to do | machen | raditiрадити |
| to see | sehen | videtiвидети |
| to visit | besuchen | posetitiпосетити |
| excursion (a day trip) | derAusflugpl. Ausflüge | izletизлетm |
| photo | dasFotopl. Fotos | fotografijaфотографијаf |
| how was it? | Wie war es? | Kako je bilo?Како је било? |
| it was nice | Es war schön. | Bilo je lepo.Било је лепо. |
| tired | müde | umoranуморан |
| to rest | sich ausruhen | odmoriti seодморити се |
| to sleep in | ausschlafen | naspavati seнаспавати се |
| nothing special | nichts Besonderes | ništa posebnoништа посебно |
Chapter 8 · On the move
Key phrases
Asking the way
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| how long | wie lange | koliko dugoколико дуго |
8.1 · Getting around
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| train | derZugpl. Züge | vozвозm |
| car | dasAutopl. Autos | autoаутоm |
| plane | dasFlugzeugpl. Flugzeuge | avionавионm |
| taxi | dasTaxipl. Taxis | taksiтаксиm |
| underground (metro) | dieU-Bahnpl. U-Bahnen | metroметроm |
| airport | derFlughafenpl. Flughäfen | aerodromаеродромm |
| traffic jam | derStaupl. Staus | gužvaгужваf |
| to drive (or ride) | fahren | vozitiвозити |
| to fly | fliegen | letetiлетети |
| to take | nehmen | uzetiузети |
| how long | wie lange | koliko dugoколико дуго |
| direct (no change) | direkt | direktnoдиректно |
| at (someone's place) | bei | kodкод |
| from | von | odод |
| to (a place, a person) | zu | doдо |
8.2 · Tickets and dates
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| ticket | dieFahrkartepl. Fahrkarten | kartaкартаf |
| return (there and back) | hin und zurück | povratna kartaповратна карта |
| single (one way) | einfach | u jednom pravcuу једном правцу |
| platform | dasGleispl. Gleise | peronперонm |
| departure | dieAbfahrtpl. Abfahrten | polazakполазакm |
| arrival | dieAnkunftpl. Ankünfte | dolazakдолазакm |
| delay | dieVerspätungpl. Verspätungen | kašnjenjeкашњењеn |
| seat (on a train) | derPlatzpl. Plätze | mestoместоn |
| timetable | derFahrplanpl. Fahrpläne | red vožnjeред вожњеm |
| month | derMonatpl. Monate | mesecмесецm |
| date (day of the month) | dasDatumpl. Daten | datumдатумm |
| January | derJanuar | januarјануарm |
| February | derFebruar | februarфебруарm |
| March | derMärz | martмартm |
| April | derApril | aprilаприлm |
| May | derMai | majмајm |
| June | derJuni | junјунm |
| July | derJuli | julјулm |
| August | derAugust | avgustавгустm |
| September | derSeptember | septembarсептембарm |
| October | derOktober | oktobarоктобарm |
| November | derNovember | novembarновембарm |
| December | derDezember | decembarдецембарm |
8.3 · The weather
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| weather | dasWetter | vremeвремеn |
| sun | dieSonnepl. Sonnen | sunceсунцеn |
| rain | derRegen | kišaкишаf |
| snow | derSchnee | snegснегm |
| wind | derWindpl. Winde | vetarветарm |
| cold | kalt | hladnoхладно |
| warm | warm | toploтопло |
| hot | heiß | vrućeвруће |
| to rain (rain, snow) | regnen | padatiпадати |
| umbrella | derRegenschirmpl. Regenschirme | kišobranкишобранm |
| spring (the season) | derFrühlingpl. Frühlinge | prolećeпролећеn |
| summer | derSommerpl. Sommer | letoлетоn |
| autumn | derHerbstpl. Herbste | jesenјесенf |
| winter | derWinterpl. Winter | zimaзимаf |
| degree (temperature) | dasGradpl. Grad | stepenстепенm |
8.4 · The journey
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| to arrive | ankommen | stićiстићи |
| to leave (a train, a person) | abfahren | krenutiкренути |
| to stay | bleiben | ostatiостати |
| to come back | zurückkommen | vratiti seвратити се |
| to change trains | umsteigen | presestiпресести |
| to pack | packen | pakovatiпаковати |
| journey | dieReisepl. Reisen | putovanjeпутовањеn |
| suitcase | derKofferpl. Koffer | koferкоферm |
| passport | derPasspl. Pässe | pasošпасошm |
| night train | derNachtzugpl. Nachtzüge | noćni vozноћни возm |
| border | dieGrenzepl. Grenzen | granicaграницаf |
| via | über | prekoпреко |
| finally | endlich | konačnoконачно |
| view | dieAussichtpl. Aussichten | pogledпогледm |
Chapter 9 · Clothes and colours
Key phrases
When something isn't right
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| too big | zu groß | prevelikпревелик |
| too small | zu klein | premaliпремали |
Saying what you think
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| it suits you | Das steht dir! | Lepo ti stoji!Лепо ти стоји! |
9.1 · What to wear
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| clothes | dieKleidung | odećaодећаf |
| coat | derMantelpl. Mäntel | kaputкапутm |
| jacket | dieJackepl. Jacken | jaknaјакнаf |
| sweater | derPulloverpl. Pullover | džemperџемперm |
| shirt | dasHemdpl. Hemden | košuljaкошуљаf |
| T-shirt | dasT-Shirtpl. T-Shirts | majicaмајицаf |
| trousers | dieHosepl. Hosen | pantaloneпанталонеf |
| jeans | dieJeanspl. Jeans | farmerkeфармеркеf |
| dress | dasKleidpl. Kleider | haljinaхаљинаf |
| skirt | derRockpl. Röcke | suknjaсукњаf |
| shoe | derSchuhpl. Schuhe | cipelaципелаf |
| scarf | derSchalpl. Schals | šalшалm |
| hat | derHutpl. Hüte | šeširшеширm |
| woolly hat | dieMützepl. Mützen | kapaкапаf |
| to wear | tragen | nositiносити |
| to put on (clothes) | anziehen | obućiобући |
| to take off (clothes) | ausziehen | skinutiскинути |
9.2 · Colours
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| colour | dieFarbepl. Farben | bojaбојаf |
| red | rot | crvenцрвен |
| blue | blau | plavплав |
| green | grün | zelenзелен |
| yellow | gelb | žutжут |
| black | schwarz | crnцрн |
| white | weiß | beoбео |
| grey | grau | sivсив |
| brown | braun | braonбраон |
| orange | orange | narandžastнаранџаст |
| pink | rosa | rozeрозе |
| purple | lila | ljubičastљубичаст |
| light (colour) | hell | svetaoсветао |
| dark (colour) | dunkel | tamanтаман |
| colourful | bunt | šarenшарен |
| striped | gestreift | prugastпругаст |
9.3 · Trying it on
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| size | dieGrößepl. Größen | veličinaвеличинаf |
| to try on | anprobieren | probatiпробати |
| changing room | dieUmkleidekabinepl. Umkleidekabinen | kabinaкабинаf |
| to fit (the right size) | passen | odgovaratiодговарати |
| too big | zu groß | prevelikпревелик |
| too small | zu klein | premaliпремали |
| tight | eng | tesanтесан |
| long | lang | dugдуг |
| short (not long) | kurz | kratakкратак |
| this (one) | dieser | ovajовај |
| that (one over there) | der da | onajонај |
| which | welcher | kojiкоји |
| it suits you | Das steht dir! | Lepo ti stoji!Лепо ти стоји! |
| mirror | derSpiegelpl. Spiegel | ogledaloогледалоn |
9.4 · At the till
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| shopping | dasEinkaufen | kupovinaкуповинаf |
| to go shopping | einkaufen gehen | ići u kupovinuићи у куповину |
| department store | dasKaufhauspl. Kaufhäuser | robna kućaробна кућаf |
| till (checkout) | dieKassepl. Kassen | kasaкасаf |
| receipt | dieQuittungpl. Quittungen | računрачунm |
| discount | derRabattpl. Rabatte | popustпопустm |
| sale (cheap prices) | derAusverkaufpl. Ausverkäufe | rasprodajaраспродајаf |
| cheaper | billiger | jeftinijeјефтиније |
| more expensive | teurer | skupljeскупље |
| to exchange (in a shop) | umtauschen | zamenitiзаменити |
| for | für | zaза |
| him (object) | ihn | njegaњега |
| her (object) | sie | njuњу |
| them (object) | sie | njihњих |
Chapter 10 · A trip
10.1 · The guesthouse
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| hotel | dasHotelpl. Hotels | hotelхотелm |
| guesthouse | diePensionpl. Pensionen | pansionпансионm |
| reservation | dieReservierungpl. Reservierungen | rezervacijaрезервацијаf |
| to book (a room, a table) | buchen | rezervisatiрезервисати |
| key | derSchlüsselpl. Schlüssel | ključкључm |
| night | dieNachtpl. Nächte | noćноћf |
| single room | dasEinzelzimmerpl. Einzelzimmer | jednokrevetna sobaједнокреветна собаf |
| double room | dasDoppelzimmerpl. Doppelzimmer | dvokrevetna sobaдвокреветна собаf |
| included | inklusive | uključenукључен |
| reception | dieRezeptionpl. Rezeptionen | recepcijaрецепцијаf |
| towel | dasHandtuchpl. Handtücher | peškirпешкирm |
| shower | dieDuschepl. Duschen | tušтушm |
| air conditioning | dieKlimaanlagepl. Klimaanlagen | klimaклимаf |
| broken | kaputt | pokvarenпокварен |
| sea view | derMeerblick | pogled na moreпоглед на мореm |
10.2 · By the sea
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| sea | dasMeerpl. Meere | moreмореn |
| beach | derStrandpl. Strände | plažaплажаf |
| sunscreen | dieSonnencreme | krema za sunčanjeкрема за сунчањеf |
| to sunbathe | sich sonnen | sunčati seсунчати се |
| boat | dasBootpl. Boote | čamacчамацm |
| island | dieInselpl. Inseln | ostrvoострвоn |
| wave | dieWellepl. Wellen | talasталасm |
| sand | derSand | pesakпесакm |
| shade | derSchatten | hladхладm |
| mountain | derBergpl. Berge | planinaпланинаf |
| bay | dieBuchtpl. Buchten | zalivзаливm |
| fortress | dieFestungpl. Festungen | tvrđavaтврђаваf |
| to climb (up a hill) | hinaufsteigen | penjati seпењати се |
| step (of a staircase) | dieStufepl. Stufen | stepenicaстепеницаf |
10.3 · Back home
| English | German | Serbian |
|---|---|---|
| holiday | derUrlaubpl. Urlaube | odmorодморm |
| souvenir | dasAndenkenpl. Andenken | suvenirсувенирm |
| to tell (a story) | erzählen | pričatiпричати |
| to show | zeigen | pokazatiпоказати |
| first (in a story) | zuerst | prvoпрво |
| after that | danach | posle togaпосле тога |
| in the end | zum Schluss | na krajuна крају |
| story | dieGeschichtepl. Geschichten | pričaпричаf |
| memory (of a time or place) | dieErinnerungpl. Erinnerungen | uspomenaуспоменаf |
| wonderful | wunderbar | divanдиван |
| unforgettable | unvergesslich | nezaboravanнезабораван |
| abroad | im Ausland | u inostranstvuу иностранству |
| to miss (someone) | vermissen | nedostajatiнедостајати |