One path, two languages
37 lessons and 658 words so far. Each lesson teaches German and Serbian side by side, then quizzes you on both.
Chapter 1 · First steps
Say hello, introduce yourself, order a coffee and ask when you don't understand — in German and Serbian at once.
- 1.1Hello & goodbyeGreet people and say goodbye, casually and politely.
- 1.2Who are you?Your name, where you're from, where you live and how you are, with the verb "to be".
- 1.3At the caféOrder coffee, tea and cake, and ask for the bill.
- 1.4Do you speak German?Languages, the present-tense endings, asking someone to repeat or to spell, and both alphabets.
Chapter 2 · Numbers
Count to a thousand, ask and give prices, and swap ages and phone numbers.
- 2.1Zero to tenCount from zero to ten, buy things by number and ask the price.
- 2.2Up to a hundredNumbers from eleven to a hundred, prices in dinars and francs, cheap and expensive.
- 2.3Age and phone numbersSay how old you are, ask someone's age, swap phone numbers and fill in a form.
- 2.4At the kioskPrices in the hundreds and up to a thousand, money and change.
Chapter 3 · People
Introduce your family, say what people do, describe them, and show someone round your home.
- 3.1The familyParents, grandparents, aunts and uncles, and whose they are.
- 3.2JobsEleven jobs in their male and female forms, and how to say what you do.
- 3.3What are they like?Tall or short, quiet or funny, with the Serbian endings that go with each person.
- 3.4At homeHouse and flat, room by room, what it's like, and what it has with es gibt, ima and nema.
Chapter 4 · Markets and meals
Buy food by the kilo, say what you like and don't, and order a meal at a restaurant.
- 4.1Fruit and vegetablesThe market's fruit and vegetables, the accusative behind einen Kaffee and jednu kafu, and plurals.
- 4.2A kilo ofKilos, grams, bottles and jars, and the Serbian genitive that follows them.
- 4.3Likes and dislikesWhat you like, what you don't and what you need, with German nicht and kein and Serbian ne.
- 4.4At the restaurantMenu, ordering, eating and drinking, and who pays.
Chapter 5 · In town
Name the places in a town, ask where they are, and follow the way there.
Chapter 6 · My day
Tell the time, describe a normal day, and make and move an appointment.
Chapter 7 · Free time
Talk about hobbies, say what you can and want to do, invite and visit, and say what you did at the weekend.
- 7.1HobbiesFree time, reading, music, football, and how often you do them.
- 7.2Can and wantCan, want, must, may and should, with swimming, dancing, singing and music.
- 7.3InvitationsInviting, saying yes or no, birthdays, and the host's come in and sit down.
- 7.4Last weekendYesterday and last weekend, with the first past tense in both languages.
Chapter 8 · On the move
Say how you travel, buy a ticket, talk about the weather and dates, and tell someone about a journey.
- 8.1Getting aroundTrain, car, plane and bike, with who and how long, and the German dative.
- 8.2Tickets and datesA ticket, a platform, a delay, and the months and dates.
- 8.3The weatherSun, rain, snow, the seasons, and feeling cold.
- 8.4The journeyArriving, staying and changing trains, with the past of going.
Chapter 9 · Clothes and colours
Say what you wear, describe colours, try things on and pay for them.
- 9.1What to wearCoats, jackets, trousers and shoes, and putting them on.
- 9.2ColoursRed, blue and all the rest, light and dark, and how to ask what colour.
- 9.3Trying it onSizes, fitting rooms, too big and too small, this one or that one.
- 9.4At the tillPaying, discounts and exchanges, and him, her and them.
Chapter 10 · A trip
Book a room, spend a day by the sea, and tell the story of a trip back home.